After their production “Princess Ida” meets with less-than-stunning reviews, the relationship between Gilbert and Sullivan is ...